011 4903 7892 / 011 4787 2094
LBM CORRECTORES provee Soluciones Editoriales a través de sus servicios de desgrabaciones, corrección de textos, revisión y redacción de publicidades, de prospectos y de procedimientos operativos estándar (Standard Operating Procedures), tipeados y digitalizaciones...[LEER +]
bullet Servicios
Desgrabaciones en español
Transcripción de conferencias, seminarios, debates ...[+]
Redacción de textos técnicos
Textos jurídicos, empresariales, científicos, periodísticos, publicitarios. Los integrantes de nuestro equipo provienen...[+]
Corrección de textos
Corrección de textos, ortotipográfico y de estilo. Nuestro equipo de correctores es artífice en la búsqueda de la expresión coherente, precisa...[+]
Tipeados y digitalización Tipeados y digitalización de libros, tesis, monografías, material de estudio, informes, manuales. Nuestro equipo digitalizará los textos por Ud., sean éstos manuscritos...[+]
Corrección y revisión de publicidad
De Especialidades Medicinales de Venta Libre, Cosméticos, Productos para la Higiene Personal y Perfumes, Productos Domisanitarios, Odontológicos...[+]
Adecuación a regulaciones vigentes
Adecuación a la regulación argentina vigente de rótulos y prospectos de Productos Cosméticos e Higiénicos Descartables...[+]

Bullet Corrección y revisión de publicidad
De Especialidades Medicinales de Venta Libre, Cosméticos, para la Higiene Personal y Perfumes, Domisanitarios, Odontológicos, Suplementos Dietarios y Dispositivos de Tecnología Médica. Trabajamos sobre estas publicidades en todas sus formas (folletos, dípticos, trípticos, TV, radial, audiovisual, material para congresos, banners, cenefas, publicaciones, revistas, periódicos, Internet, Intranet).

LBM CORRECTORES está integrado también por profesionales de la industria farmacéutica, cosmética, de productos médicos, higiénicos descartables y de productos de higiene y tocador, en virtud de lo cual integramos a nuestro paquete de Soluciones Editoriales los servicios de análisis de publicidad, tanto en su aspecto técnico como en su contenido ético y semántico.

Beneficios del servicio *

Confidencialidad
La confidencialidad es uno de los valores que guían a nuestra empresa: sólo las personas de contacto designados por nuestros clientes son las que reciben nuestras recomendaciones. La confidencialidad, puede ser, incluso, ajustada caso a caso, o por franquicias, según cómo lo indique el cliente.

Prevención de litigios
Nuestro servicio de recomendación de ajuste de las publicidades en revisión es significativamente más económico que el litigio, pérdida de imagen o “Non-Compliance”, en que se puede incurrir de forma involuntaria por la emisión de una publicidad no revisada.

Procesos rápidos
Para ajustarnos a las necesidades de nuestros clientes acordamos timetables estrictos. Esto equivale a que le damos una respuesta escrita en determinado plazo o cantidad de días hábiles (o lo acordado según pedido), para ceñirse a los desafíos que las campañas publicitarias proponen.

Experiencia en corrección gramatical y consejo para reducir el riesgo de “no cumplimiento” de las publicidades
Poseemos experiencia en la corrección de publicidades y sugerimos claims alternativos que se ajustan a las normas éticas establecidas por la ANMAT, sin perder el respeto por el espíritu de la publicidad. En aquellos casos en que los claims están en una situación límite con el cumplimiento, ofrecemos servicio de consulta directa con las autoridades regulatorias. Asimismo, si se nos solicita, brindamos un servicio adicional de análisis de “sustentabilidad de los claims” basado en los estudios técnicos o científicos que nuestros clientes posean.

Ganancia de respeto interno, externo y de las autoridades regulatorias
Las regulaciones gubernamentales son habitualmente costosas y pesadas. Una vez establecido un proceso de revisión de las publicidades que abarque su preparación en los niveles ortográfico, semántico y de cumplimiento de las normas éticas, nuestros clientes se benefician por la calidad de sus publicidades y por el respeto de saber que son correctamente analizadas. En consecuencia, el cliente gana el reconocimiento de todos los actores, al demostrar un comportamiento honesto, ético, respetuoso y voluntario de autocontrol, que finalmente se traduce en una disminución de las intervenciones de las autoridades regulatorias y en una mayor solidez y fortaleza de sus campañas publicitarias.

Reducción de preocupaciones
La revisión de las publicidades desde una visión más objetiva ayuda a reducir los riesgos de transmisión de un mensaje que podría ser considerado engañoso. En este sentido, nuestro servicio de corrección y revisión de publicidad provee una visión alternativa que deja en las manos de nuestros clientes la decisión final del contenido de sus mensajes. Sin embargo, provee consejos para esa toma de decisión, al indicar las potenciales preocupaciones que pueden surgir a partir del mensaje que se planea comunicar.

Click aquí para consultar

* Debido a la posible variabilidad de las interpretaciones de los mensajes publicitarios, performance de los productos ofrecidos por nuestros clientes, robustez de la documentación de soporte de las publicidades, comparación de los productos con otros competitivos, actualización del conocimiento científico, diferencias de credo y religión, y otras potenciales fuentes de conflicto, no podemos responsabilizarnos ni en forma directa ni indirecta por los mensajes o litigios en los que nuestros clientes pudieran incurrir. También dejamos en claro que está fuera de nuestro alcance emitir opiniones o aceptar responsabilidad por las implicancias del contenido de las publicidades o mensajes publicitarios que pudieran ser considerados de “mal gusto”, por cuestiones morales, políticas o religiosas.

El servicio posee un objetivo claro de corrección ortográfica, gramatical y de reducción de los riesgos de incurrir en una falta por cumplimiento en aspectos regulatorios de las normas de publicidad emanadas solamente por la ANMAT en el ámbito nacional. Por ello también quedan excluidas de nuestras responsabilidades las posibles implicancias directas o indirectas derivadas del mal uso, de la emisión de publicidades por canales inadecuados, de dirigirlas a personas físicas o jurídicas para los que no fueran inicialmente planeadas, o de violar otras legislaciones paralelas, concurrentes, suplementarias o accesorias, locales o regionales.

En resumen, nuestro servicio es un servicio contratado voluntariamente, de carácter no vinculante en cuanto a litigios, conflictos o derivaciones legales (civiles, ni penales) de las publicidades emitidas por nuestros clientes, y no es posible asegurar que estas circunstancias no se produzcan.


LBM CORRECTORES
Todos los derechos reservados