Servicios
Textos jurídicos, empresariales, científicos, periodísticos, publicitarios. Los integrantes de nuestro equipo provienen...[+]
Corrección de textos, ortotipográfico y de estilo. Nuestro equipo de correctores es artífice en la búsqueda de la expresión coherente, precisa...[+]
De Especialidades Medicinales de Venta Libre, Cosméticos, Productos para la Higiene Personal y Perfumes, Productos Domisanitarios, Odontológicos...[+]
Adecuación a la regulación argentina vigente de rótulos y prospectos de Productos Cosméticos e Higiénicos Descartables...[+]
Corrección de Textos
Corrección de textos, ortotipográfico y de estilo. Nuestro equipo de
correctores es artífice en la búsqueda de la expresión coherente,
precisa, cohesiva y adecuada a todo tipo de discurso. Nuestra tarea va
mucho más allá de respetar una serie de normas de ortografía y
sintaxis, básico en la práctica del corrector, implica además, en el
caso de escritos técnicos, ‘comprender’ el texto y, de ser preciso,
hasta corregir ‘conceptos’, adecuar su terminología y garantizar la
propiedad del contenido. En LBM CORRECTORES eso está asegurado; todos los integrantes de nuestro grupo tienen la
formación académica específica en la temática de los textos que se
aceptan para corregir y pueden detectar errores que serían pasados por
alto de no contar con el saber previo en la materia.
La corrección ortotipográfica consiste en:
Unificar los recursos tipográficos (mayúsculas, cursivas,
comillas, entre otros). Limpiar el texto de errores ortográficos,
sintácticos, gramaticales y tipográficos.
La corrección de estilo consiste en:
Controlar aspectos lingüísticos y gramaticales.
Revisar y modificar el léxico y la semántica.
Unificar el texto.
¿Alguna vez recibió de vuelta su tesis, informe o cualquier otro documento, porque no se ajustaba a la normativa establecida para su presentación? ¿Suele tener dudas sobre puntuación, citas, tiempos y modos verbales cuando está escribiendo su documento? ¿Su editorial está recargada de trabajo y necesita tercerizar la corrección de pruebas (proof reading) y de estilo (copy editing)? ¿Es usted un autor que pretende entregar un original para ser publicado y necesita una revisión del texto? Los correctores nos movemos como “ángeles guardianes” de sus escritos: nadie advertirá el largo camino que éstos han recorrido antes de salir a la luz.
Tarifas y condiciones:
Las tarifas se establecen por cantidad de caracteres o por página (de
hasta 2500 caracteres), y por nivel de corrección, según el tipo de
texto.
En los casos de trabajos de autores independientes solicitamos que nos
envíen por correo electrónico algunas páginas del documento, tomadas al
azar, para analizar el grado de intervención que se deberá hacer sobre
él, para luego establecer los honorarios. Nos manejamos del mismo modo
si el texto está impreso (no ha sido aún tipeado).
